14 Mayıs 2013 Salı

Genç Werther'in Acıları





Tanri biliyor ya! Çogu zaman bir daha 

uyanmama istegiyle hatta bazen bir daha 

uyanmama umuduyla yatiyorum yatagima; 

sabah gözlerimi açipta günesi gördügümde 

içerliyorum. Ah keske suçsuz biri olsaydim da 

suçu havaya, öbür insanlara ya da basarisiz girisimlerime 

atabilseydim, o zaman 

bu isteksizligimin dayanilmaz yükü yari yariya 

hafiflemis olurdu. 

Vay halime! Fazlasiyla hissediyorum ki, 

bütün suç yalnizca bende -hayir suç degil bu - 

bütün mutluluklarin kaynagi 

kendi içimde gizliydi bir zamanlar, 

simdi ise bütün kederimin kaynagi gizli içimde, 

iste o kadar. 

Bir zamanlar duyumsamalarin bollugunda yüzen, 

adim basi bir cennetle karsilasan, 

sevgisiyle bütün dünyayi kucaklayabilecek yüregi olan 

o kisi degil miyim ben artik? 

Simdi bu yürek ölü 

içimden hiç bir cosku yükselmiyor artik, 

gözlerim kurudu ve insani ferahlatan 

gözyaslariyla artik canlanmayan duygularim, 

korkuyla alnimin kirismasina neden oluyor. 

Çok aci çekiyorum; çünkü yasamimin biricik coskusunu, 

çevremde bana dünyalar yaratan 

O kutsal o can veren gücü yitirdim; 

o güç yok oldu...

GOETHE

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder